2009年1月29日木曜日

Math122 2nd Exam (AY08-09, 1st Sem)

Top 14 students

THW SAMI REMOLACIO AL-MUALEM 93
THV SARAH JANE TRASMANAS ALARCON 84
THV MARK PHILIP FERNANDEZ ONA 84
WFX PRECIOUS GEMLIN VALERIANO PLAZA 83
THW PAULA JOYCE ESCALANTE VALDECANTOS 83
'Introduction to-' by Mrs. Soejima
WFX JEFFERSON R. AFRICA 80
THV RONALD ARVIN PANGANIBAN RIOSA 79
'Introduction to-' by Mrs. Soejima
THW BERNARD EMMANUEL DE RAMOS CONCEPCION 77
THW JAVIER LUIS PANLILIO GOMEZ 73
'Orientalism' by Dr.Yasushi
THV KATHLEEN ZOE ELONA VERAS 72
'Introduction to-' by Mrs. Soejima
THV MATHEW CLAVE DURIAN 71
THV MARIA ROWENA DAVID REJUSO 71
'World is flat' by Dr.Yasushi
THV SOL MARIAN TORRALBA MARIANO 70
'World is flat' by Dr.Yasushi
WFX MARK JAYSON ASUNlO LAO 70
'World is flat' by Dr.Yasushi

2009年1月28日水曜日

Letter from Sarah to Mr.& Mrs. Suzuki


サラ(Sarah)から鈴木夫妻(Mr.&Mrs. Suzuki)へのお手紙


今日は1回目のテストで優秀者の1人だったサラ・ジェイン・トラスマナス・アラルコンさん (Ms. Sarah Jane Trasmanas Alarcon) が鈴木夫妻 (Mr. & Mrs. Suzuki) に宛てて書いてくれたお手紙を紹介したいと思います。彼女も1学期に引き続いて、この2学期に、私の Math 197 THV 「離散および超離散力学系」(Discrete and Ultradiscrete Systems)を履修してくれている学生の1人です。

2009年1月23日金曜日

Christmas Card from Bernard to Yasushi


Dr. Ota

Thak you for the book: "Orientalism".
I wish you all the good things and may you have
a Merry Christmas & a Happy New Year!

Bernard
-PHILIPPINES-

ベルナルド(Bernard)からヤスシ(Yasushi)へのクリスマスカード


今日は1回目のテストで優秀者の1人だったベルナルド・エマニュエル・デ・ラモス・コンセプシオンくん (Mr. Bernard Emmanuel De Ramos Concepcion) が大田靖さん (Dr. Yasushi Ota) に宛てて作ってくれたクリスマスカードを紹介したいと思います。彼は昨年のクリスマス直前にこのカードとプレゼントを作ってくれたのですが、その時、私はすでに長崎に帰っており、年明けに受け取ることとなってしまいました。今度、日本に帰る際に、必ず、大田靖さんにこのカードとプレゼントを届けようと思っております。

2009年1月20日火曜日

Letter from Precious to Mr. & Mrs. Suzuki

Dear Mr. & Mrs. Suzuki,

Good day!
My name is Precious Gemlin V. Plaza, one of Sir Yoshifumi Takenouchi’s students in Math 122 here in the University of the Philippines Diliman. I am writing you a letter to extend to you my sincerest thanks for sponsoring the book “Introduction to Linear Algebra and Differential Equations” by John W. Dettman to us. I am very proud to tell you that I am one of the lucky people who received this book after getting the highest scores in our first long examination. Until now, I am still in the state of shocked because I really can’t believe that I can make it to the top especially that I am just an average student, as I think. (But I guess I am already improving.) I really enjoy studying about differential equations, that’s why this book would be a great reference for me. I love solving and computing very long equations and getting a real answer after rather than proving theorems that in the end, I can’t even find its applications to my own life. Weird because I am taking up BS Mathematics but then on I don’t like proving stuffs like these. For me, Sir Yoshi (as I call him!) is a very good teacher because even though he came from Japan, he can still communicate and teach us clearly. I don’t get bored when it’s his class and I don’t know why until now. His lessons are very informative and detailed. That’s why I am thinking to have him as my thesis adviser for my undergraduate thesis (but I’m still not sure…) because I find differential equations, which as far as now is his forte, as a very interesting topic, applicable to real life and of course, I like it so much too!
I think my letter will just end up here. I hope I can write you another letter for you to know me better. (Maybe, if I can still make it to the cream of the crop after the second exam, so cross your fingers and wish me luck. (^_^) ) Again, thank you for sponsoring the book to us. May God bless you both, and your family as well, for you to continue giving people happiness in life (like me!).

Yours truly,
Precious Gemlin V. Plaza
3rd year, BS Math

プレシャス(Precious)から鈴木夫妻(Mr.&Mrs. Suzuki)へのお手紙


今日は1回目のテストで優秀者の1人だったプレシャス・ジェムリン・V・プラザさん (Ms. Precious Gemlin V. Plaza) が鈴木夫妻 (Mr. & Mrs. Suzuki) に宛てて書いてくれたお手紙を紹介したいと思います。彼女は1学期に引き続いて、この2学期にも、私の Math 197 THV 「離散および超離散力学系」(Discrete and Ultradiscrete Systems)を履修してくれております。

2009年1月17日土曜日

Letter from Sami to Davide

Dr. Guzetti Davide

Dear Sir,

Greetings! Thank you very much for the book Nonlinear Systems by Drazin that you have given to me. It is really hard to find books on higher mathematics in the Philippines—one has to literally scour all branches of the biggest bookstores in Manila and pray that one’s luck would to be too difficult to get a nice reference. I shall take care of it and put it to good use.I am technically a half-Filipino. My mother is Filipino and my father is Arab. Though, I really do not want to go to the Middle East because I do not like hot places. (I really wish that somebody would invent a portable air conditioning unit. It is steaming hot in the Philippines!) Even if my father is a Muslim, I am Roman Catholic since birth.I am now a fourth year undergraduate mathematics student at the University of the Philippines; however, I have just transferred from another course. I was a chemical engineering student. I really like chemistry, although I find the lack of mathematical rigor in the texts, like in physical chemistry; that we have rather disturbing. That is why Iwould like to study mathematics first, and then take a second degree in applied chemistry. But, of course, I really like mathematics. Recently, I am very enthusiastic with my introductory analysis (Math 123.1). I even sleep with the book beside me! I feel that it is one of life’s greatest privileges to see the world with mathematics as one’s eye.Some of my relatives actually say that my interests are rather wildly peculiar, having a liking to math. More so, I like listening music that makes them feel creepy. Well, I understand them. I really like classical music: Toccata con Fuga by Bach; The six Paganini Etudes (I love the third), and, of course, the Totentanz by Liszt; Tzigane by Ravel, Scherzo op.31 in B flat major and Fantasie-Impromptu in C-sharp minor by Chopin; to mention a few. One of my dreams is to be able to play the third Paganini etude by Liszt before I turn 40! I really suggest that you listen to a few of them, if you have not yet done so. However, it is not a good idea to listen to the Toccata con Fuga at night when other people are able to hear it. I do so, and the other people at home can no longer sleep well!Again, thank you very much. It is heart-warming to know that there are people who selflessly offer a part of themselves to complete strangers in need. I really pray that there be more selfless people like you and Sir Takenouchi in the Philippines too, especially in our government! ☺ May GOD bless all of us.

Sincerely yours,
Sami R. Al-Mualem
BS Mathematics
University of the Philippines,
Diliman
28 August 2008

サミ(Sami)からダビデ(Davide)へのお手紙


今日は1回目のテストでダントツの1番だったサミ・R・アルムアレムくん (Mr. Sami R. Al-Mualem) がグゼッティ・ダビデさん (Dr. Guzetti Davide) に宛てて書いてくれたお手紙を紹介したいと思います。お手紙の中にも書いてありますが、サミくんはお父さんがアラブ人でお母さんがフィリピン人です。すごく優秀な学生です。彼は1年生のときは統計学部(Statistic Major)に、2年生のときは化学工学部(Chemical Engineering Major)に、そして3年生の今は理学部数学科(Math Major)におります。ユニークですね。

Math122 1st Exam (AY08-09, 1st Sem)

Top 9 students

THW SAMI REMOLACIO AL-MUALEM 93
'Nonlinear Systems' by Dr.Davide
THV SARAH JANE TRASMANAS ALARCON 86
'Introduction to-' by Mr.&Ms.Suzuki
WFX PRECIOUS GEMLIN VALERIANO PLAZA 80
'Introduction to-' by Mr.&Ms.Suzuki 
THW BERNARD EMMANUEL DE RAMOS CONCEPCION 79
'Orientalism' by Dr.Yasushi
THV MATHEW CLAVE DURIAN 79
'World is flat' by Dr.Yasushi
WFX JEFFERSON R. AFRICA 78
'World is flat' by Dr.Yasushi
THV MARK PHILIP FERNANDEZ ONA 77
'World is flat' by Dr.Yasushi 
WFX SHIELA P. CROSBY 78

2009年1月14日水曜日

Report on my activities (AY08-09, 1st Sem)

Academic Year 2008-2009, 1st Semester, I was handling 3 sections, THV, THW, and WFX of Math 122.

2008-2009年度1学期活動報告


2008-2009年度 の1学期には、私は Math122 と呼ばれる、数学専攻の学部生向けの「微分方程式入門」とでも呼ぶべき講座を3つ持ちました。

2009年1月13日火曜日

Introduction

It is now the fourth year of my stay here in the Philippines, as an assistant professor of Institute of Mathematics, University of the Philippines, Diliman.


I still continue my activity somehow, which I call "finding sponsor who kindly buy textbooks for my students": asking you to be a sponsor for my classes, and to buy textbooks for my students, and also asking my students who received books to write thank you letters to you.


I would like to use my blog to introduce my students who received textbooks to my sponsors, and to introduce my sponsors to my students.


I also would like to use my blog to express my feelings, thoughts, etc. I have in my daily life here in Manila to you.

ブログ紹介文

私の、フィリピン大学ディリマン校理学部数学研究所の助教授としての、マニラ滞在もついに4年目となりました。

皆さまにスポンサーになって頂いて、授業で使う教科書を購入し、それを受け取った優秀な学生たちが、スポンサーに宛ててお礼と自己紹介のお手紙を書いてくれる、「教科書スポンサー」の活動も細々とではありますが続いております。

このブログを、教科書を受け取った学生のことをスポンサーの皆さまに紹介したり、逆に、スポンサーになって下さった方々を学生たちに紹介したりする場にして行きたいと思います。

また、マニラで暮らす私が日々の生活の中で気付いた雑感なども、このブログで、皆さまにお伝えして行こうかとも思っております…